For dinner yesterday we had Salmon Teriyaki on rice. I have to admit that this is completely my own recipe, and it's a very lazy way of making it at that, so it may be completely inauthentic. I also will tell you now that I can't give you any advice on cooking rice on the stove, as I have a rice cooker. In fact, I've ruined 3 different pans completely by attempting to cook rice on the stove. I just can't do it! Actually I have my eye on a new rice cooker, because I think mine is... shit. The lid is too loose, it just lets all the steam out. The one I want has a timer, it has different programs for different types of rice. It's basically the Ferrari of rice cookers! Alas, it comes at that kind of price. Guess I will be trying to save up for the next few months.
Oh, I'm totally going off-course for this post. Okay, okay, Salmon Teriyaki. First of all I made some pickled cucumber salad. I just cut the cucumber lengthwise and scooped the seedy core out with a teaspoon. Then I sliced it into thin half-moons and mixed them with around 2 tablespoons of salt in a bowl. Leave this for about 30 minutes, then rinse the cucumber slices well. Try and squeeze out as much liquid as you can, then return it to a clean bowl and add 4 tablespoons of rice vinegar and 4 tablespoons of caster sugar and mix them all up. Leave this for around 30-45 minutes (but taste and see how 'pickly' you like it). Finally rinse lightly under the tap and drain well. Chill until ready to serve.
Next, I would say put the sushi rice on to cook, but I honestly can't tell you how. BUT I googled it and there seem to be loads of instructions online.
Now, Salmon Teriyaki
Serves 2
2 salmon fillets
100ml water
1 tablespoon Mirin (Japanese cooking spirit - if you don't have it, I would probably just increase the sugar)
2 tablespoons soy sauce (preferably Japanese)
2 tablespoons caster sugar
Mix the water, mirin, sugar and soy sauce together.
Brown the salmon in a frying pan with a little oil. This usually takes around 3 minutes on each side.
Pour the soy sauce and sugar mixture into the pan, and let it reduce. Turn the salmon over a few times to coat it in the teriyaki sauce. After around 5 minutes, the salmon should be just cooked.
Put each fillet of salmon on a bowl of rice, and spoon some of the sauce over it.
Salmon Teriyaki with rice, Lightly pickled cucumber salad, miso soup, and edamame beans
Nigella has a recipe quite similar to this, I think it's in Nigella Express? When I went home I made salmon teriyaki her way with sushi rice. Then as a side we had this incredible sauce with fish sauce and chillies and mirin in it, amongst other things, which we dipped this salad thing in. Also - the salmon was half price in Waitrose and probably some of the best salmon I've ever eaten. Miraculous.
ReplyDelete